Le tue descrizioni del profilo e altri testi possono essere pubblicati in un massimo di 124 lingue.
Your profile descriptions and other texts can be published in up to 124 languages.
La Convenzione del 1951 sui Rifugiati e il suo Protocollo del 1967, così come altri testi giuridici, per esempio la Convenzione dell’OUA sui Rifugiati del 1969, restano la pietra angolare della moderna protezione dei rifugiati.
The 1951 Refugee Convention and its 1967 Protocol as well as other legal texts, such as the 1969 OAU Refugee Convention, remain the cornerstone of modern refugee protection.
Essa si compone principalmente di Salmi e di altri testi biblici, e anche di letture dei Padri e dei maestri spirituali.
It is composed mainly of psalms, other biblical texts, and readings from the Fathers and spiritual masters.
Il pigmento fluorescente invisibile arancio funziona alla grande per la creazione di immagini, disegni e altri testi nascosti che possono essere rivelati da una lampada uv solo.
The orange invisible fluorescent pigment works great for creating images, drawings and other hidden texts that can be revealed by a uv lamp only.
L. Ron Hubbard ha sviluppato questi principi in molti altri testi e conferenze.
Mr. Hubbard expanded upon these principles in numerous other writings and lectures.
Si include qualsiasi tipo di informazione o altro materiale e servizi trovati sul sito, forum di discussione, blogs o altri testi, grafici e altre funzioni.
This includes any information or other materials and services found on the site, discussion forum, blogs or other writings, graphics and all other features.
a) documenti ufficiali (leggi, decisioni di tribunali, altri testi di carattere amministrativo e normativo), così come le loro traduzioni ufficiali;
formal documents (laws, judgements, other texts of legal, administrative and judicial nature), and also their official translations;
Fast Scanner trasforma i tuoi dispositivi Android in uno scanner a pagine multiple per documenti, ricevute, note, fatture, biglietti da visita, lavagne bianche e altri testi cartacei.
pages scanner for documents, receipts, notes, invoices, business cards, whiteboards and other paper text.
della preparazione, redazione e pubblicazione dei pareri, delle decisioni sulla composizione delle controversie tra le autorità di controllo e di altri testi adottati dal comitato.
the preparation, drafting and publication of opinions, decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.
Mi dispiace molto, sono stati messi in una sezione sorvegliata, con gli altri testi antisemiti.
I'm really sorry. They've been put in the restricted section with the other anti-Semitic texts.
Non mi aspetto miracoli, ma devono diventare bravi a leggere i segnali stradali, i manuali e altri testi facilmente accessibili.
I do not demand miracles, but they must be able to read road signs and manuals and other easily accessible texts.
E qui mi vengono in mente due altri testi.
At this point two other texts come to mind.
Gli Scientologist studiano in apposite classi i libri, le conferenze registrate, i film e altri testi scritti di L. Ron Hubbard.
Scientologists study L Ron Hubbard’s books, lectures, films and other written materials in rooms especially set up for this study.
I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle quattro lingue ufficiali.
Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.
g) della preparazione, redazione e pubblicazione dei pareri, delle decisioni sulla composizione delle controversie tra le autorità di controllo e di altri testi adottati dal comitato.
(g) the preparation, drafting and publication of opinions, decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.
Altri testi nazionali ricorrono, contestualmente e indifferentemente, ai termini «circolazione e «utilizzo dei veicoli, come, per esempio, in Croazia, in Lettonia, in Lituania e in Portogallo.
(9) Other national legislations use, simultaneously and without distinction, the terms ‘circulation’ and ‘utilisation’ of vehicles, as is the case, for example, in Croatia, Latvia, Lithuania and Portugal.
Altri testi, in particolare la Dichiarazione delle Nazioni Unite contro la tortura (1) e la Convenzione delle Nazioni Unite del 1984 contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, impongono agli Stati di impedire la tortura.
Other provisions, in particular the United Nations Declaration Against Torture (1) and the 1984 United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, place an obligation on States to prevent torture.
Sappiamo anche da altri testi che la condizione di cecità ha un significato pregnante nei Vangeli.
We know from other texts too that the state of blindness has great significance in the Gospels.
Senza nostra espressa autorizzazione scritta non potete usare meta-tag o altri "testi nascosti" utilizzando il nome o i marchi e sigle identificative di WNT.
You may not use meta-tags or other "hidden text" alongside the name or the trademarks and logos of WNT without our express written permission.
f) | della preparazione, redazione e pubblicazione dei pareri, delle decisioni sulla composizione delle controversie tra le autorità di controllo e di altri testi adottati dal comitato.
(g) | the preparation, drafting and publication of opinions, decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.
Non è consentito l'utilizzo di meta tag o altri "testi nascosti" che utilizzino il nome o i marchi del Gruppo Ampli(5) senza l'espresso consenso scritto di quest'ultimo.
You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing Ampli(5) Groups name or trademarks without the express written consent of Ampli(5) Group.
Senza nostra espressa autorizzazione scritta non potete usare meta-tag o altri "testi nascosti" utilizzando il nome o i marchi e sigle identificative di CERATIZIT.
You may not use meta-tags or other "hidden text" alongside the name or the trademarks and logos of CERATIZIT without our express written permission.
La storia è costellata di riferimenti astrologici, nella Bibbia ed in molti altri testi antichi.
This story is steeped in astrological significance in the Bible and in many other ancient scriptures.
Mi chiedevo, Kate, quanto pensate di poter imparare dalla lettura dei vangeli e di altri testi religiosi?
I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the Gospels and other religious books?
Forse posso tradurlo, ma dovrei consultare altri testi.
Perhaps I could translate, but I would need to refer to some texts.
Nel Mahabharata e altri testi sacri indiani, possiamo leggere che le armi di massa distruzione che erano stati utilizzati più luminoso di mille soli quando sono stati distribuiti.
In the Mahabharata and other sacred Indian texts, we can read that weapons of mass destruction were used that were brighter than a thousand suns when they were deployed.
Altri testi, come la storia o la letteratura, possono avere una sequenza implicita.
Other texts, such as history or literature, may have an implicit sequence.
Queste informazioni le otteniamo dalla Bhagavad-gītā, che dire di altri testi Vedici.
So this information we have got from Bhagavad-gītā, what to speak of other Vedic literatures.
Ma non soltanto le pagine web devono essere tradotte: Comunicati stampa, bollettini, volantini e altri testi si diffonderanno sempre di più, via via che saranno tradotti in più lingue.
But not only web pages have to be translated: Press releases, newsletters, brochures and leaflets and other texts also become more wide-spread with every additional language they are available in.
I traduttori si occupano anche di una grande varietà di altri testi, quali:
Translators also work on a wide variety of texts, such as:
Zoover non è in nessun modo responsabile per qualsiasi danno occorso attraverso le informazioni trovate su Zoover.it nelle recensioni, domande, risposte ed altri testi presenti nel sito.
Zoover is in no way responsible and cannot be held accountable for any damages occurring through information found on Zoover.co.uk in the reviews, the questions, answers and other texts that can be found on the site.
La Bibbia viene usata principalmente come simbolo della volontà di Dio, la quale può anche essere colta in altri testi sacri, come il Corano o la Ṛgveda Saṃhitā.
The Bible is used primarily as a symbol of God’s will, which can also be captured in other sacred texts, like the Koran or Rig Vedas.
Copiare un paragrafo o carattere e applicarlo ad altri testi
Copy a paragraph or character style and apply it to other text
Per il carisma dell’ispirazione i libri della Sacra Scrittura hanno una forza di appello diretto e concreto che non hanno altri testi o interventi ecclesiastici.
Through the charism of divine inspiration, the Books of Sacred Scripture have a direct, concrete power of appeal not possessed by other texts or holy writings.
Non è possibile utilizzare metatag o altri "testi nascosti" che utilizzino "Fluke" o qualsiasi altro nome, marchio commerciale o nome di prodotto o servizio di Fluke senza la nostra previa autorizzazione scritta.
You may not use any metatags or other "hidden text" utilizing "Fluke" or any other name, trademark or product or service name of Fluke without our prior written permission.
I menzionati trattati non si sono limitati a modificare il trattato CE originario ma hanno creato altri testi che hanno integrato il medesimo.
The treaties mentioned above did not just amend the original EC Treaty, but also produced further texts which were combined with it.
Gli effettivi requisiti tecnici su cui i veicoli devono essere testati sono dettagliati in altri testi dell'UE, di cui si trova un elenco nell'allegato IV della direttiva.
The actual technical requirements against which vehicles have to be tested are covered in other EU texts which are listed in Annex IV to the directive.
La commissione competente indica nella propria relazione il testo a cui ha presentato emendamenti e menziona nella risoluzione legislativa tutti gli altri testi.
In its report, the committee responsible shall indicate to which text it has proposed amendments and it shall refer to all other texts in the legislative resolution.
Lo stesso vale per tutti gli altri testi presenti sul sito.
The same applies to all other texts on the website.
Oltre alla Sacra Scrittura ci sono molti altri testi adatti alla contemplazione che portano a Dio.
Besides Sacred Scripture, there are many texts that lead to God and are suitable for meditative prayer.
Così hai anche a disposizione il dizionario di traduzione in 53 lingue (non solo il dizionario inglese) e puoi tradurre frasi o altri testi online / offline.
So you also have at disposal the translation dictionary in 53 languages (not only English dictionary) and you can translate sentences or other texts online/offline.
Vi sono anche altri testi come i Brahmanas, i Sutras e I Aranyakas.
Other texts used in Hinduism include the Brahmanas, the Sutras, and the Aranyakas.
Ad esso vengono aggiunti altri testi, e l’intera gamma del canone taoista è nota con il nome di Daozang.
Other texts are included, and the full spectrum of Taoist canon is known as the Daozang.
Tutte le altre tradizioni, gli altri libri e gli altri testi sono privi di tale prerogativa, perché tanto le tradizioni quanto coloro che le hanno enunciate sono confermati e dimostrati unicamente dal suo testo.
All other traditions, all other books and records, are bereft of such distinction, inasmuch as both the traditions and they that have spoken them are confirmed and proven solely by the text of that Book.
Con il tempo, altri testi ispirati furono aggiunti ai primi cinque libri della Bibbia.
Over time, other inspired texts were added to the first five books of the Bible.
Alla luce di questi e di altri testi del Nuovo Testamento è possibile comprendere che cosa s'intende per « civiltà dell'amore, e perché la famiglia è organicamente unita con tale civiltà.
In the light of these and other texts of the New Testament it is possible to understand what is meant by the "civilization of love", and why the family is organically linked to this civilization.
Tuttavia, potreste non essere al corrente di altri testi biblici che sono in pericolo.
You may not be aware, however, of other Biblical texts that are in jeopardy.
2.9110560417175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your profile descriptions and other texts can be published in up to 124 languages. 